-
1 fromage râpé
Geriebener Käse -
2 fromage rapé
(le) d'r Gràppt. -
3 fromage
fromage [fʀɔmaʒ]masculine noun* * *fʀɔmaʒnom masculin1) cheese2) (colloq) ( situation rentable)il a trouvé un bon fromage — he's found a nice little earner GB, he's hit pay dirt US
•Phrasal Verbs:••faire un fromage de quelque chose — (colloq) to make a big deal (colloq) out of something
* * *fʀɔmaʒ nm* * *fromage nm1 cheese; manger du fromage to eat cheese; trois fromages three cheeses; fromage rapé grated cheese; fromage fondu melted cheese; soufflé au fromage cheese soufflé; fromage (au lait) de vache/chèvre/brebis cow's/goat's/ewe's milk cheese; fromage à pâte molle soft cheese; fromage à pâte cuite hard cheese; fromage à pâte persillée blue cheese; fromage fait/pas fait ripe/unripe cheese;2 ○( situation rentable) little earner○ GB; il a trouvé un bon fromage he's found a nice little earner GB, he's hit pay dirt US; se partager le fromage to split the profits.fromage blanc or frais fromage frais; fromage maigre low-fat cheese; fromage à tartiner cheese spread; fromage de tête brawn GB, head cheese US.faire un fromage de qch○ to make a big deal○ out of sth.[frɔmaʒ] nom masculin1. [laitage] cheesefromage de vache/brebis/chèvre cow's/sheep's/goat's milk cheesefromage frais ≃ cream cheese2. (familier) [sinécure] cushy job ou number————————au fromage locution adjectivale[omelette, soufflé] cheese (modificateur)fromage de tête nom masculin -
4 râpé
-
5 râpé
1 en morceaux rendelenmiş2 usé çok yıpranmış -
6 râpé
râpe [ʀαp]feminine noun* * *ʀɑpnom féminin Culinaire grater* * *ʀɒp nf1) CUISINE grater2) (à bois) rasp* * *râpe nf1 Culin grater;2 Tech rasp.râpe à fromage cheese grater.1. [carotte, fromage etc] grated3. (familier & locution)avec cette pluie, c'est râpé pour la promenade with all this rain, we might as well forget about going for a walk————————nom masculin1. [fromage] grated cheese2. [tabac] scraped tobacco -
7 râpe
râpe [ʀαp]feminine noun* * *ʀɑpnom féminin Culinaire grater* * *ʀɒp nf1) CUISINE grater2) (à bois) rasp* * *râpe nf1 Culin grater;2 Tech rasp.râpe à fromage cheese grater.[rap] nom féminin1. [de cuisine] graterrâpe à fromage/muscade cheese/nutmeg grater2. TECHNOLOGIE [en distillerie] rotary peeler[en outillage] rasp ou rough file -
8 râpe à fromage
râpe à fromage -
9 râpe à fromage
râpe à fromagestruhadlo na sýr -
10 râpe
-
11 râpe
-
12 râpé
-
13 râpe
-
14 râpe
nf.1. egov2. qirg‘ich; une râpe à fromage pishloq qirg‘ich. -
15 râpe
nf. (à fromage, à pommes de terre, de menuisier, de maçon...), ripe: RÂPA (Albanais, Albertville, Annecy, Cordon, Saxel, Thônes). - E.: Bois. -
16 râpe à fromage/muscade
cheese/nutmeg grater -
17 râper
râper [ʀαpe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ carottes, fromage] to grate ; [+ bois] to rasp• vin qui râpe la gorge or le gosier rough wine* * *ʀɑpeverbe transitif to grate [fromage, carotte]* * *ʀɒpe vt1) CUISINE, [fromage, légumes] to grate2) (= provoquer une sensation de frottement sur) [peau] to scrape* * *râper verb table: aimer vtr to grate [fromage, carotte]; to rasp [bois]; to grind [pierre, tabac]; râper le gosier○ fig to be rough on the throat.[rape] verbe transitif1. [carotte, fromage etc] to grate3. (figuré) -
18 râpée
1 en morceaux مبروش [mab׳ruːʃ]2 usé مهترىء ['muhtariʔ]* * *1 en morceaux مبروش [mab׳ruːʃ]2 usé مهترىء ['muhtariʔ] -
19 farçon
nm. fl., mets à base de pommes de terre bouillies (cuites à l'eau) en robe des champs, épluchées (pelées), écrasées, farçon et mises ensuite au four dans une petite marmite en fonte à trois pieds et avec une queue (BRA.) // et pétries avec de l'huile et du lard (GEX.) // et mélangées avec des lardons, oignons, échalotes, fines herbes et fromage râpé, puis dorées à la poêle (CSE.) // et mise dans un plat à gratin avec crème ou fromage râpé et divers ingrédients (RGS.48) ; (à Beaufort) "pudding aux pommes de terre avec pain, lait, sucre ou miel ou confiture, figues sèches coupées, raisins secs, oeufs, orange, cannelle et beurre, le tout remué pendant toute la cuisson et ensuite mis au four ; à déguster nature, froid, tiède ou juste poêlé sur les deux faces" (AVG.328): FARSON (Albertville.021, Arvillard, Beaufort, Chambéry, Compôte-Bauges). - E.: Farcement.A1) espèce de filet dans lequel on met du farçon à cuire dans la soupe: gwifa nf. (021), R. => Filet. -
20 сыр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fromage râpé — Râpage du parmesan. Le fromage râpé est une forme de présentation du fromage qui a subi un processus de râpage. On utilise généralement à cet effet des fromages à pâte dure et vieillis. Une râpe à fromage peut être employée pour râper le fromage… … Wikipédia en Français
fromage — [ frɔmaʒ ] n. m. • fin XIIe; var. formage en a. fr.; lat. pop. °formaticum, proprt « ce qui est fait dans une forme », cf. fourme 1 ♦ Aliment obtenu par la coagulation du lait, suivie ou non de fermentation. Var. fam. FROMEGI [ frɔmʒi ], FROMETON … Encyclopédie Universelle
Rape à fromage — Râpe (ustensile) Pour les articles homonymes, voir Râpe. En cuisine on utilise des râpes en particulier pour le fromage et les carottes … Wikipédia en Français
Râpe à fromage — Râpe (ustensile) Pour les articles homonymes, voir Râpe. En cuisine on utilise des râpes en particulier pour le fromage et les carottes … Wikipédia en Français
Rape (ustensile) — Râpe (ustensile) Pour les articles homonymes, voir Râpe. En cuisine on utilise des râpes en particulier pour le fromage et les carottes … Wikipédia en Français
Râpe (ustensile) — Pour les articles homonymes, voir Râpe. En cuisine on utilise des râpes en particulier pour le fromage et les carottes. Râpe de fromage … Wikipédia en Français
râpe — [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un épi… … Encyclopédie Universelle
râpé — râpe [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un… … Encyclopédie Universelle
fromage — (fro ma j ) s. m. 1° Substance alimentaire préparée avec la crème ou le caséum du lait, et plus ordinairement avec ces deux matières unies en différentes proportions. 2° Masse de fromage en pain. Fromage de Chester, de Gruyère. Fromage blanc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fromage italien — Liste de fromages italiens L Italie propose une variété de fromages de vache, de bufflonne, de chèvre et de brebis en provenance de toutes les régions. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Fromage grec — Fromages grecs Liste : Anevato, AOP Batzos, AOP Feta Fétà, AOP, fromage au lait de chèvre de brebis ou de vache, à la texture friable et à la saveur légèrement salée. Fétà au lait brebis Fétà au lait chèvre … Wikipédia en Français